| Л («Лобковский») | ГИМ, собр. А. И. Хлудова, № 187; 1262 или 1282 г. (последняя буква в обозначении года видна неясно) [Попов, 374–376; СК XI–XIII, 199–200], 1262 г. [Лосева, 15]. |
| П («Псковский») | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 156; вторая половина XIII в. [СК XI–XIII, 315; Шевчук], XIII в. [Каталог ЦГАДА 1, 102]. |
| С | ГИМ, Синодальное собр., № 239; 1313 г. [Протасьева, 48–49]. |
| Соф-2 | РНБ, Софийское собр., № 1324, 2-я часть (л. 161–316) ); XIII в. [СК XI–XIII, 177–178], середина XIII в. [Гиппиус, 79]. |
| Сф1325 | РНБ, Софийское собр., № 1325; XIV в. [Абрамович, 219–251; ПС, 251]; середина (?) XIV в. [Лосева, 15]. |
| Тл (Таллинские отрывки) | БАН Эстонии, № 24060, 24061, 24063; конец XII – начало XIII в. [СК XIV, 647–648]. |
| Тп154 | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 154; вторая половина XIV в. [Каталог ЦГАДА 2, 233–236], первая треть XV в. [Лосева, 16]. |
| Тп155 | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 155; середина XIV в. [Каталог ЦГАДА 2, 229–230], конец XIV (?) – первая половина XV в. [Лосева, 16]. |
| Тп157 | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 157; первая половина XIV в. [Каталог ЦГАДА 2, 224–227]; первая треть XIV в. [Лосева, 15]. |
| Тп158 |
РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 158; конец XIV в. |
| Тп159 | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 159; вторая половина XIV в. [Каталог ЦГАДА 2, 250–253], около 1329 г. [Коробенко, 77]. |
| Тп160 | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 160; вторая половина XIV в. [Каталог ЦГАДА 2, 240–241], 1420-е гг. [Лосева, 16]. |
| Тп162 | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 162; вторая половина XIV в. [Каталог ЦГАДА 2, 248–250], конец XIV – начало XV в. [Лосева, 16]. |
| Тп163 | РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 163; 1356 г. (сентябрь-ноябрь, л. 1–82), середина XIV в. (декабрь-февраль, л. 83–192) [Каталог ЦГАДА 2, 132–136]. |
| Тр33 | РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 33; вторая половина (ближе к концу?) XIV в. [ПС, 230], XIV в. [Иларий, Арсений, 40], конец XIV – начало XV в. [Лосева, 15]. |
| У83 | ГИМ, собр. А. С. Уварова, № 83; конец XIV в. [Леонид, 292; ПС, 236], первая половина XV в. [Лосева, 16]. |
| У96 | ГИМ, собр. А. С. Уварова, № 96; конец XIV в. [Леонид, 292; ПС, 236], первая половина XV в. [Лосева, 16]. |
| У325 | ГИМ, собр. А. С. Уварова, № 325; XIV в. [ПС, 252], конец XIV в. [Леонид, 291], первая треть XV в. [Лосева, 16]. |
| У326 | ГИМ, собр. А. С. Уварова, № 326; XIV в. [Леонид, 292; ПС, 252], конец XIV – начало XV в. [Лосева, 16]. |
| Ф1, Ф2, Ф3 (Финляндские отрывки) | БАН, Основное собр., № 4.9.20 (Ф1), вторая половина XIII в. [Перг. рук. БАН, 49–56], вторая половина XIII в. (первая половина XIV в.?) [СК XI–XIII, 313–314]; 4.9.19 (Ф2), конец XIII в. [СК XI–XIII, 315–316; Перг. рук. БАН, 57]; 4.9.21 (Ф3) XIII в. [СК XI–XIII, 271; Перг. рук. БАН, 56–57], первая треть XIV в. [Коробенко, 75]; по фототипическому изданию [Vidnäs 1966]. |
| Ф1ш | Отрывки из собр. Королевской библиотеки в Стокгольме, опубликованные в издании [Vidnäs 1966], относящиеся к той же рукописной книге, откуда происходит отрывок Ф1. |
| Ш (Шведские отрывки) | Фрагменты XIII и начала XIV в. из рукописных собраний Стокгольма и Упсалы, № 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38 по описанию Л. Стенсланда [Steensland, 222–223]; по цифровым и бумажным фотокопиям. |
| Афанасьева, Левшина |
Пандекты Никона Черногорца в ркп. РНБ, Греч. 70 / Подготовка текста Т.И. Афанасьевой и Ж.Л. Левшиной // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. <2006–2009>. М., 2010. С. 104–157. |
| Бенешевич |
Древнеславянская Кормчая XIV титулов без толкований / Труд В.Н. Бенешевича. Т. 1. СПб., 1906. |
| Бодянский |
Бодянский О.М. Богословие святого Иоанна Дамаскина в переводе Иоанна Екзарха Болгарского (по харатейному списку Московской Синодальной библиотеки буква в букву и слово в слово). М., 1878. |
| Бол410 |
РГБ, собр. Большакова, № 410, Житие Варлаама и Иоасафа, XVII в. |
| Веселовский |
Веселовский А.Н. Разыскания в области русского духовного стиха. XI–XVII. Выпуск 5. Приложение // Сб. Отд-ния рус. яз. и словесности Имп. АН. 1889. Т. XLVI, № 6. |
| Вилинский |
Вилинский С.Г. Житие св. Василия Нового в русской литературе // Зап. Имп. Новороссийского университета. 1911. Вып. 7, ч. II. |
| ВМЧ |
Великие Минеи Четии, собранные всероссийским митрополитом Макарием. Вып. 1–15. СПб., 1868–1916. |
| Волок496 |
РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого мон-ря, № 496, сборник, XVI в. |
| Волок591 |
РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого мон-ря, № 591, четья минея за октябрь. |
| Волок592 |
РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого мон-ря, № 592, четья минея за ноябрь. |
| Волок597 |
РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого мон-ря, № 597, сборник, четья минея за май, XVI в. |
| Волок605 |
РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого мон-ря, № 605, Житие Иоанна Златоуста. |
| Выгол. сб. |
Выголексинский сборник / Изд. подгот. В.Ф. Дубровина, Р.В. Бахтурина, В.С. Голышенко. М., 1977. |
| Дидди |
Патерик Римский: Диалоги Григория Великого в древнеславянском переводе / Изд. подгот. К. Дидди. М., 2001. |
| Еремин |
Еремин И.П. Литературное наследие Кирилла Туровского. // Тр. Отдела древнерус. лит. 1956. Т. 12. С. 340–347. |
| ЖАЮ |
Житие Андрея Юродивого, см. Молдован. |
| ЖВИ |
Житие Варлаама и Иоасафа, см. Лебедева. |
| Журомский |
Подстрочный греческо-русский Новый Завет / Под ред. В. Журомского. 2-е незаконч. изд. Виннипег, 2007. |
| Зашев |
Λειμὼν Πνευματικός. Pratum Spirituale. Фототипно издание (cod. Florentinus Mediceus Laurentianus, Plut. X, 3) / Подгот. на изд. и встъп. студия Е. Зашев. София, 2005. |
| Иванов 2001 |
Иванов С.А. "Душеполезная история" о раскаявшемся разбойнике (BHG 1450m) // Византийский временник. Т. 60 (85). 2001. С. 247–251 |
| Изб 1073 |
Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073 г.) / Текста подгот. Р. Павлова, Ц. Ралева, Ц. Досева. Том 1. Изследвания и текст. София, 1991. |
| Изб 1076 |
Изборник 1076 года / Второе изд., перераб. и доп. Изд. подгот. М.С. Мушинская, Е.А. Мишина, В.С. Голышенко. М., 2009. |
| Истрин |
Истрин В. М. Книгы временьныя и образныя Георгия мниха: Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Т. I: Текст. Пг., 1920. |
| ЛЛ |
Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей. Т. 1. М., 1962; см. на сайте. |
| Лебедева |
Повесть о Варлааме и Иоасафе: Памятник древнерусской переводной литературы XI–XII вв. / Подгот. текста, исслед. и комм. И.Н. Лебедевой. Л., 1985. |
| Матвеенко, Щеголева |
Матвеенко В.А, Щеголева Л.И. Книги временные и образные Георгия Монаха. Т. 1, ч. 1. М., 2006. |
| МДА 20 |
РГБ, библ. Моск. Духовной Академии, фундаментальное собр., № 20, Книги толковые 16 пророков. |
| МДА 43 |
РГБ, библ. Моск. Духовной Академии, фундаментальное собр., № 43, Златоструй полной редакции. |
| Молдован |
Молдован А.М. Житие Андрея Юродивого в славянской письменности. М., 2000. |
| Николова |
Николова С. Патеричните разкази в българската средневековна литература. София, 1980. |
| Павлова, Желязкова |
Станиславов (Лесновски) Пролог от 1330 година / Отговорен редактор Р. Павлова. Велико Търново, 1999. |
| Паис. сб. |
Паисиевский сборник, РНБ, собр. Кирилло-Белозерского мон., № 4/1081. |
| ПНЧ |
Пандекты Никона Черногорца; ср. Pavlova, Bogdanova. |
| Пог71б |
РНБ, собр. Погодина, № 71б, сборник агиографический, вторая пол. XIV в. |
| Пог267 |
РНБ, собр. Погодина, № 267, Скитский патерик. |
| Прян134 |
РГБ, собр. Прянишникова, № 134, Житие и поучения Феодора Студита, XVI в. |
| Рыстенко |
Матеріяли з історії візантіисько-слов’яньскої літератури та мови / Підг. до друку А. В. Ристенко. Одеса, 1928. |
| СинПат |
Синайский патерик / Изд. подгот. В.С. Голышенко, В.Ф. Дубровина. М., 1967. |
| Син3 |
ГИМ, Синодальное собр., № 3, Скитский патерик. |
| Син176 |
ГИМ, Синодальное собр., № 176, Великие минеи четьи митр. Макария за ноябрь, XVI в. |
| Син836 |
ГИМ, Синодальное собр., № 836, Пандекты Никона Черногорца. |
| Син995 |
ГИМ, Синодальное собр., № 995, Египетский патерик. |
| Син. гр. 163, 345 |
ГИМ, Синодальное греч. собр., № 163, 345. |
| Смирнов |
Смирнов И.М. Синайский патерик в древнеславянском переводе. Сергиев Посад, 1917. |
| Сол199 |
РНБ, Соловецкое собр., № 199/199, Житие Иоанна Златоуста. |
| Сол503/522 |
РНБ, Соловецкое собр., № 503/522, Минея четья за октябрь.
|
| Сол635/693 |
РНБ, Соловецкое собр., № 635/693, Египетский патерик. |
| Соф1365 |
РНБ, Софийское собр., № 1365, Житие Варлаама и Иоасафа. |
| Тп171 |
РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 171 (пролог за мартовское полугодие), вторая пол. XIV в. |
| Тп172 |
РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 172 (пролог за мартовское полугодие), 1383 г. |
| Тп174 |
РГАДА, собр. Синодальной типографии, № 174 (пролог за мартовское полугодие), первая пол. XIV в. |
| Тр12 |
Popovski J., Thomson F., Veder W. The Troickij sbornik (cod. Moskva, GBL, F. 304 (Troice-Sergieva Lavra) N 12). Nijmegen, 1988. (Полата кънигописьная; 21–22). |
| Тр13 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 13, сборник. |
| Тр37 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 37, Лимонис. |
| Тр145 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 145, Златоструй. |
| Тр154 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 154, Пандекты Антиоха. |
| Тр666 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 666, четья минея за сентябрь-октябрь. |
| Тр669 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 669, четья минея за ноябрь. |
| Тр670 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 670, четья минея за ноябрь. |
| Тр704 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 704, сборник. |
| Тр710 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 710, Египетский патерик. |
| Тр747 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 747, сборник. |
| Тр786 |
РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 786, сборник. |
| Усп. сб. |
Успенский сборник XII–XIII вв. / Изд. подгот. О.А. Князевская, В.Г. Демьянов, М.В. Ляпон. М., 1971. |
| ХГА |
Хроника Георгия Амартола, см. Истрин; Матвеенко, Щеголева. |
| Хлуд. сб. |
ГИМ, собр. Хлудова, № 30д, сборник. |
| Чуд14 |
ГИМ, собр. Чудова монастыря, № 14, "Слова" аввы Дорофея. |
| Чуд16 |
ГИМ, собр. Чудова монастыря, № 16, Пандекты Никона Черногорца. |
| Яр |
Ярославский гос. музей-заповедник, № 15583, Пандекты Никона Черногорца. |
| AB |
Analecta bollandiana. |
| AASS |
Acta sanctorum. |
| AnSin |
S. Anastasii Sinaitae Quaestiones et Responsiones // PG 89, col. 329–824. |
| AntPand |
Antiochi Monachi Pandectes Scripturae sacrae // PG 89, col. 1421–1850. |
| ApPatr |
Apophthegmata patrum (collectio alphabetica) // PG 65, col. 71–440. |
| Auvray |
Auvray E. Theodori Studitis Parva Catechesis. Paris, 1891 (по TLG). |
| Bartelink |
Bartelink G.J.M. Palladio. La storia Lausiaca. Verona, 1974. |
| Bojkovsky |
Paraenesis. Die altbulgarishe Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers / Hrsg. von G. Bojkovsky und R. Aitzetmüller. Bd. 1–4. Freiburg, 1984–1988. (Monumenta linguae slavicae; Bd. XX–XX,4). |
| Boor |
Georgii Monachi Chronicon / Ed. C. de Boor. Vol. l. Lipsiae, 1904. |
| Coislin. 120 |
BNF, cod. Parisinus Coislianus 120. |
| Coislin. 282 |
BNF, cod. Parisinus Coislianus 282 (XII–XIII в.). |
| Delehaye. Étude |
Delehaye H. Étude sur le légendier romain. Bruxelles, 1936. (Subsidia hagiographica; 23) (по TLG). |
| Delehaye. Les versions grecques |
Delehaye H. Les versions grecques des Actes des martyrs persans sous Sapor II. Paris, 1905. (Patrologia Orientalis; T. II). |
| Deubner |
Deubner L. Kosmas und Damian. Leipzig–Berlin, 1907. |
| Dimitriadis |
Δημητριάδης Σ. Περὶ τοῦ σφάξαντος τὸ παιδίον αὐτοῦ διὰ τὸν φίλον αὐτοῦ // Νέα Σιών 10 (1910), 425–427. |
| Duobouniotes |
Δυοβουνιότης Κ.Ι. Στέφανος ὁ Σαβαΐτης // Ἱερὸς σύνδεσμος 193 (1913), 11–12. |
| Festugière |
Festugière A.-J. Historia monachorum in Aegypto. Brussels, 1971. |
| Festugière, Rydén |
Festugière A.-J., Rydén L. Leontios de Neapolis. Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre. Paris, 1974. (Bibl. archéol. et historique; 95). |
| Franchi de’ Cavalieri |
Franchi de’ Cavalieri P. I Martirii di S. Teodoto e di S. Ariadne. Studi e testi, 6. Roma, 1901. |
| Garitte |
Garitte G. La vie grecque inédite de saint Grégoire d'Arménie (ms. 4 d'Ochrida) // Analecta Bollandiana. 83 (1965), 257–290. |
| Gelzer |
Leontios’ von Neapolis Leben des heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischofs von Alexandrien. Herausgegeben von H. Gelzer. Freiburg, Leipzig, 1893. |
| Gibson |
Gibson M.D. Apocrypha arabica. London, 1901. (Studia sinaitica; 8). |
| Guy I, II, III |
Guy J.-C. Les apophthegmes des pères. Collection systématique. Chapitres I–IX. Paris, 1993; Id. Chapitres X–XVI. Paris, 2003; Id. Chapitres XVII–XXI. Paris, 2005. |
| Guy. Un dialogue |
Guy J.-C. Un dialogue monastique inédit // Revue d’ascétique et de mystique. 33 (1957), 177–182 (по TLG). |
| Halkin. Douze récits |
Halkin F. Douze récits byzantins sur Saint Jean Chrysostome // Subsidia hagiographica, 60. 1977. |
| Halkin. Zosime |
Halkin F. Un émule d'Orphée. La légende grecque inédite de saint Zosime, martyr d'Anazarbe en Cilicie // Analecta bollandiana. T. LXX. Bruxelles, 1952. |
| Halkin. Martin |
Halkin F. Légende grecque de S. Martin évecque de Tours // Rivista di Studi bizantini e neoellenici. 20/21 (1983/1984). |
| Halkin. Parascève |
Halkin. F. La Passion de Sainte Parascève par Jean d'Eubée. 1966. (Corpus der griechischen Urkunden des Mittelalters und der neueren Zeit. Reihe D: Beihefte, Forschungen zur griechischen Diplomatik und Geschichte; Bd. 1). |
| Hansack |
Hansack E. Die Vita des Johannes Chrysostomos des Georgios von Alexandrien in kirchenslavischer Übersetzung. Bd. 1–3. Würzburg – Freiburg, 1975–1984. (Monumenta linguae slavicae; Bd. X,1–X,3). |
| Kałużniacki |
Kałużniacki, Aem. Actus epistolaeque apostolorum palaeoslovenicе: Ad fidem codicis Christinopolitani saeculo XII scripti. Vindobonae, 1896. |
| Karakallinos |
Βασιλείου Καρακαλλινοῦ Περὶ τῆς γυναικὸς τῆς ἀπελθούσης πρὸς τὸν ἀββᾶν Νεόφυτον τοῦ ἐξαγγεῖλαι (Ἐκ τοῦ ὑπ’ ἀριθ. 80 χειρογράφου Κώδικος ΙΖ’ αἰῶνος, τῆς Ἱ. Μ. Καρακάλλου) // Ἁγιορειτικὴ βιβλιοθήκη 20 (1955), 58–60. |
| Konzal |
Čtyřicet homilií Řehoře Velikého na evangelia v českocírkevněslovanském překladu / K vydání připravil V. Konzal. D. 1, 2. Praha, 2005–2006. |
| Kotter |
Kotter P.B. Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. 2. Berlin, 1973. (Patristische Texte und Studien; 12) (по TLG). |
| Krumbacher |
Krumbacher K. Miscellen zu Romanos. Aus den Abhandlungen der K. Bayer. Akademie der Wiss. I. Kl. Bd. XXIV. Abt. III. München, 1909. |
| Lafontaine |
Lafontaine G. La version grecque ancienne du livre Arménien d'Agathange. Louvain-la-Neuve, 1973. |
| Lemerle |
Lemerle P. Les plus anciens recueils des miracles de saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. Vol. 1. Paris, 1979. |
| Mattingly, Woodward |
Mattingly H., Woodward G. R. [St. John Damascene]. Barlaam and Joasaph, Cambridge, Mass., 1914 (repr. 1983). |
| Metzger |
Metzger B.M. Les constitutions apostoliques, 3 vols. Paris, 1985–1987. (Sources chrétiennes; 320, 329, 336). |
| Meurs |
Palladii episcopi Helenopoleos Historia Lausiaca / Ioannes Meursius. Leiden, 1616. |
| Miklosich |
Miklosich F. Apostolus e codice monasterii Sisatovac paleo-slovenice. Wien, 1853. |
| Moschus |
Ioannis Moschi Pratum spirituale // PG 87, p. 3, col. 2851–3112. |
| Nau |
Nau F. Histoires des solitaires égyptiens // Revue de l'Orient Chrétien. № 12. 1907. P. 48-68, 171-181, 393-404; № 13. 1908. P. 47-57, 266-283; № 14. 1909. P. 357-379; № 17. 1912. P. 204-211, 294-301; № 18. 1913. P. 137-146. |
| Nau 1902 |
Nau F. Le texte grec des récits du moine Anastase sur les saints pères du Sinaï // Oriens christianus 2 (1902), 58–89. |
| NicPand |
BNF, cod. Parisinus Coislinianus 122, Pandectae Niconis. |
| Nissen |
Nissen Th. S. Abercii Vita. Leipzig, 1912. |
| Novum Testamentum |
Aland K., Black M., Martini C.M., Metzger B.M., Wikgren A. The Greek New Testament. 2nd edn. Stuttgart: Württemberg Bible Society, 1968. |
| P878 |
BNF, cod. Parisinus graecus 878, Pandectae Niconis. |
| P879 |
BNF, cod. Parisinus graecus 879, Pandectae Niconis. |
| Papadopoulos-Kerameus. Ἀνάλεκτα |
Ἀνάλεκτα ἱεροσολυμιτικῆς σταχυολογίας... ὑπὸ Α. Παπαδοπούλου-Κεραμέως. I–V. Ἐν Πετρουπόλει, 1891–1898. |
| Pavlova, Bogdanova |
Pavlova R., Bogdanova S. Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge in der ältesten slavischen Übersetzung. Teil 1–2. Frankfurt am Main, 2000. |
| PG |
Patrologiae cursus completus, series graeca. |
| Phrantzolas |
Φραντζολάς Κ.Γ. Ὁσίου Ἐφραίμ τοῦ Σύρου ἔργα. Vol. 1–7. Thessalonica, 1988–1998. |
| PL |
Patrologiae cursus completus, series latina. |
| Popovski |
Popovski J. The Pandects of Antiochus. Slavic text in transcription. Amsterdam, 1989. (Полата кънигописьная; 23–24). |
| Pratum spirituale |
см. Зашев, Moschus |
| Preuschen |
Preuschen E. Palladius und Rufinus. Ein Beitrag zur Quellenkunde des ältesten Mönchtums: Texte und Untersuchungen. Giessen, 1897. |
| Régnault, Préville |
Régnault L., de Préville J. Dorothée de Gaza. Oeuvres spirituelles. Paris, 1963. (Sources chrétiennes; 92). |
| ROC |
Revue de l`Orient chrétien, см. Nau. |
| Rydén |
Rydén L. The Life of St. Andrew the Fool. Vol. II. Uppsala, 1995. (Studia Byzantina Upsaliensia; 4) (по TLG). |
| Sadnik |
Sadnik L. Des Hl. Johannes von Damaskus "Ἔκθεσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως" in der Übersetzung des Exarchen Johannes. 1–4. Wiesbaden – Freiburg i. Br., 1967–1983. (Monumenta linguae slavicae dialecti veteris; V, XIV, XVI, XVII). |
| Strout |
Strout R. Fr. The Greek versions of Jerome’s Vita sancti Hilarionis // Studies in the Text Tradition of St. Jerome’s Vitae Patrum. Urbana, 1943. Ed. by W. A. Oldfather. P. 306–416. |
| V |
cod. Vaticanus graecus 2046. |
| Vat. gr. 737 |
cod. Vaticanus graecus 737 (XIV в.). |
| Veder |
Veder, W. R. The collation of the witnesses to the Scete patericon // Полата кънигописьная 36, 2006. |
| Volk |
Volk R. Die Schriften des Johannes von Damaskos Historia animae utilis de Barlaam et Joasaph (spuria): Text und zehn Appendices, VI/2. (Patristische Texte und Studien; 60). Berlin-New York, 2006. |
| Wortley |
Wortley J. Les récits édifiants de Paul, Évêque de Monembasie, et d'autres auteurs. Paris, 1987. (Sources d'Histoire Médiévale) (по TLG). |
|
|
| Абрамович |
Абрамович Д.И. Описание рукописей С.-Петербургской духовной академии. Софийская библиотека. Выпуск II. Четьи Минеи. Прологи. Патерики. СПб., 1907. |
| Абрамович 1905 |
Абрамович Д.И. О Спасо-Прилуцком прологе С.-Пб. Духовной Академии // Новый сборник статей по славяноведению. СПб., 1905. |
| Бугославский |
Бугославский С.А. Древнерусские литературные произведения о Борисе и Глебе: Историко-литературное исследование / Изд. подгот. Н.В. Пак. СПб., 2005. (Subsidia Byzantinorossica; 3). |
| Виноградов |
Виноградов А.Ю. Великомученица Параскева Иконийская и ее «несохранившиеся» греческие акты // Кафедра византийской и новогреческой филологии. М., 2000; ср. Vinogradov А. Saint Parasceve of Iconium and her «lost» Greek Acts // Analecta Bollandiana, 131 (2013). P. 276-279. |
| Гиппиус |
Гиппиус А.А. Новые данные о пономаре Тимофее – новгородском книжнике середины XIII века // Информационный бюллетень Международной ассоциации по изучению и распространению славянских культур. Вып. 25. М., 1992. |
| Горская |
Горская Е.В. Из истории языка Северо-Западной Руси начала XIV в. (по рукописям псковского скриптория Андрея Микулинского и Козьмы Поповича): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2002. |
| Гранстрем и др. |
Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI–XVI веков: Каталог гомилий / Сост. Е.Э. Гранстрем, О.В. Творогов, А. Валевичюс. СПб., 1998. |
| Добрянский |
Добрянский Ф.Н. Описание рукописей Виленской публичной библиотеки церковнославянских и русских. Вильно, 1882. |
| Елесиевич |
Елесиевич С. Болгарский список «Поучения о пользе душевной» митрополита киевского Илариона // Славистика XXV/1 (2021). |
| Зализняк 2004 |
Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. 2-е изд., перераб. с учетом материала находок 1995–2003 гг. М., 2004. |
| Иларий, Арсений |
Иларий и Арсений, иеромонахи. Описание рукописей библиотеки Свято-Троицкой Сергиевой лавры. Ч. 1 // Чт. в О-ве ист. и древностей рос. 1878. Кн. 2. |
| Ил. кн. |
Ильина книга. Рукопись РГАДА, Тип. 131: Лингвистическое издание, подготовка греческого текста, комментарии, словоуказатели В.Б. Крысько. М., 2005. |
| Калугин |
Калугин В.В. Андрей Микулинский и Козьма Попович – псковские писцы XIV в. // Книжные центры Древней Руси XI–XVI вв.: Разные аспекты исследования. СПб., 1991. |
| Каталог ЦГАДА |
Каталог славяно-русских рукописных книг XI–XIV вв., хранящихся в ЦГАДА СССР. Часть 1, 2. М., 1988. |
| Климент Охридски |
Климент Охридски. Събрани съчинения. Т. 1-3. София, 1970-1977. |
| Копыленко, Рапопорт |
Копыленко М.М., Рапопорт М.В. Славяно-русские рукописи Одесской государственной научной библиотеки им. А.М. Горького // Тр. Отдела древнерус. лит. 1960. Т. 16. |
| Коробенко |
Коробенко Л.А. Från Pskov till Uppsala – så här! // яко благопѣснивая птица: Hyllningsskrift till Lars Steensland. Stockholm, 2006 (Acta Universitatis Stockholmiensis; Stockholm Slavic studies; 32). |
| Крысько 1998 |
Крысько В.Б. Древний новгородско-псковский диалект на общеславянском фоне // Вопросы языкознания. 1998. № 3. |
| Крысько 2014 |
Крысько В.Б. Об издании Скитского патерика // Вопросы языкознания. 2014. № 5. |
| Леонид |
Леонид, архимандрит. Систематическое описание славяно-русских рукописей графа А.С. Уварова. Ч. 2. М, 1893. |
| Лихачева |
Славяно-русские рукописи Библиотеки РАН. Описание рукописей XV века. Вып. 2. Прологи. Ч. 1: Сентябрьская половина года / сост. О.П. Лихачева; изд. подгот. Л.Б. Белова, А.Е. Карначев, В.Г. Подковырова. СПб., 2015. |
| Лосева |
Лосева О.В. Жития русских святых в составе древнерусских Прологов XII – первой трети XV в. М., 2009. |
| Лосева 2004 |
Лосева О.В. Особенности состава древнерусского Пролога 1313 г. (ГИМ. Син. 239) // Древняя Русь. 2004. № 2 (16). |
| Перг. рук. БАН |
Пергаменные рукописи Библиотеки Академии наук СССР. Л., 1976. |
| Покровский |
Покровский А.А. Древнее псковско-новгородское письменное наследие: Обозрение пергаменных рукописей Типографской и Патриаршей библиотек в связи с вопросом о времени образования этих книгохранилищ. М., 1916. |
| Попов |
Попов А.Н. Описание рукописей и каталог книг церковной печати библиотеки А.И. Хлудова. М., 1872. |
| Пролог 2010 |
Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. I. Текст и комментарии / Изд. подгот. Л.В. Прокопенко, В. Желязкова, В.Б. Крысько, О.П. Шевчук, И.М. Ладыженский. М., 2010. |
| Пролог 2011 |
Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. II. Указатели. Исследования / Изд. подгот. В.Б. Крысько, Л.В. Прокопенко, В. Желязкова, И.М. Ладыженский, А.М. Пентковский. М., 2011. |
| Протасьева |
Протасьева Т.Н. Описание рукописей Синодального собрания (не вошедших в описание А.В. Горского и К.И. Невоструева). Ч. 2. М., 1973. |
| ПС |
Предварительный список славяно-русских рукописей XI–XIV вв., хранящихся в СССР // Археографический ежегодник за 1965 год. М., 1966. |
| Рукописи ГПБ |
Гранстрем Е.Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей. (ГПБ). Рукописи русские, болгарские, молдавские, сербские. Л., 1953. |
| СДРЯ |
Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. 1–11–. М., 1988–2016–. |
| СК XI–XIII |
Сводный каталог славяно-русских рукописных книг XI–XIII вв., хранящихся в СССР. М., 1984. |
| СК XIV |
Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии: XIV в. Вып. 1. М., 2002. |
| СлРЯ |
Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–30–. М., 1975–2015–. |
| Собр. Виленской библ. |
Князевская О.А., Лифшиц А.Л., Турилов А.А.. Пергаменные рукописи собрания Виленской публичной библиотеки (Библиотека Академии наук Литовской Республики, ф. 19) // Krakowsko-Wileńskie studia slawistyczne. T. 3. Kraków, 2001. |
| Собр. Погодина |
Рукописные книги собрания М.П. Погодина: Каталог / Ред. О.В. Творогов, В.М. Загребин. Т. 1–2. Л., СПб., 1988–1992. |
| Сон Джонг Со |
Сон Джонг Со. Еще раз о соотношении двух древнерусских редакций Притчи о слепце и хромце (Проложная статья и Слово Кирилла Туровского) // Тр. Отдела древнерус. лит. 2004. Т. 54. |
| Срезн |
Срезневский И.И. Материалы для Словаря древнерусского языка. Т. 1–3. М., 1958. |
| Творогов |
Творогов О.В. Переводные жития в русской книжности XI–XV веков. Каталог. М.-СПб. 2008. |
| Творогов. Пролог I |
Творогов О.В. Описание состава Пространной редакции Пролога по спискам XIV – XV веков. Часть I: Пролог за сентябрь–февраль // ТОДРЛ. Т. 62. СПб., 2014. С. 269–342. |
| Фасмер. Этюды |
Фасмер М.Р. Греко-славянские этюды. III. Греческие заимствования в русском языке // Сборник Отделения русского языка и словесности. 1909. Т. 86. |
| Чистякова |
Чистякова М. Поучение псевдо-Иоанна Златоуста об исповедании грехов в Прологе // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. V. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2014–2015. М., 2015. С. 397–414. |
| Шевчук |
Шевчук О.П. Пролог XIII в. (РГАДА. Тип. 156) – древнейшая псковская рукопись // Древняя Русь, 2002, № 3(9). |
| Шевчук 2007 |
Шевчук О.П. Все тот же Тимофей пономарь // Материалы конференции, посвященной годовщине образования Рукописного отдела Публичной библиотеки в Санкт–Петербурге (июнь 2005 г.). |
| Шевчук 2007а |
Шевчук О.П. О языке Софийского (середины XIII в.) и Лобковского (1262 или 1282 г.) прологов // А.И. Соболевский и русское историческое языкознание (к 150-летию со дня рождения ученого): Тезисы докладов Международной научной конференции (Москва, 8–11 июня 2007 г.). М., 2007. |
| Шмелев |
Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964. |
| Serebrjanskij |
Serebrjanskij N. J. Proložní legendy o sv. Lidmile a o sv. Václavu // Sborník staroslovanských literárních památek o sv. Václavu a sv. Lidmile. Uspořádal Josef Vajs. V Praze, 1929. |
| SJS |
Slovník jazyka staroslovĕnského. Seš. 1–52. Sv. 1–4. Praha, 1958–1997. |
| Steensland |
Steensland, L. Trash and Treasure. Russian Parchment Fragments in Swedish Archives // Medieval Book Fragments in Sweden. An International Seminar held in Stockholm, 13–16 November 2003 (= Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, Konferenser 58). Stockholm, 2005, 210–225. |
| Veder 2012 |
The Scete Paterikon / Introduction, maps and indices by William R. Veder; Patericon Sceticum: Greek text. Latin translation of the 6th c. English translation of the Slavonic textus receptus / Ed. by Johannes G. van der Tak, William R. Veder; Скитский патерик: Славянский перевод в принятом тексте и в реконструкции глаголического архетипа / Изд. Уильям Р. Федер. Amsterdam, 2012 (Pegasus Oost-Europese Studies; 12, 13, 14). |
| Vidnäs |
Vidnäs M. Les synaxaires slavo-russes des “Fragments Finlandais”. Helsinki, 1966. (Commentationes humanarum litterarum / Societas Scientiarum Fennica; Vol. 38. № 1). |
|
|
|
|
|
|